Tidigare på Criminal Minds...
- Två veckors rent himmelrike.
Ring mig inte.
Ha det bra. Ni förtjänar att ha ledigt.
Välkommen till paradiset.
Din semesterort är underbar.
En man.
Han sa att det hade skett ett mord i rum 19.
Vilka är ni?
Var är offrets huvud?
Jag är här på semester.
- Skickade nån ett huvud? - Från Jamaica.
Morgan och Elle är på Jamaica.
Agenten var inte ens här när den här mannen dödades.
Hur visste han var vi var?
En man kom precis med nåt som han sa att du behövde nu.
Kom han till dörren?
Jag spelade ett spel igår.
...kan hackaren ha gått in i min dator först...
och jag har mycket mindre skydd på min egen dator.
Hur kunde du vara så dum?
- Men jag hittade honom. - Vad?
Jag vet vem hackaren är. Giles.
Ni vet nu att ni inlett ett sökande.
HÄR BÖRJAR I SANNING EDERT SÖKANDE
En ung flickas liv hänger på er framgång.
Enda regeln är att endast medlemmar i ert team får delta i sökandet.
Vi har allt vi behöver för att avsluta sökandet.
Bland annat en bokkod.
Varje sifferuppsättning motsvarar ett särskilt ord.
Ja, men från vilken bok?
Fixa hit några reportrar.
Skulle vi inte hålla oss till teamet?
Vi letar efter den här mannen...
Nej! Jag sa inga utomstående!
Jag är vaken.
- Anderson, kör hem Greenaway. - Ja.
Sov lite.
Jag sa att det fanns en regel.
En regel!
"Mentala defekter och störningar är som kroppsskador.
"Även efter att allt gjorts för att läka dem,
"kan ärr finnas kvar."
Franske författaren François La Rochefoucauld.
Det fanns regler!
Sir? Vi har identifierat tjejen i filmen.
- Rebecca Bryant. - Lägg det på skrivbordet.
Hur många böcker tror du ges ut varje år?
I hela världen? Tusentals.
Härligt, vi behöver bara hitta en.
Jag kan förstå om förövaren hittar våra nummer
och adresser i FBI: s personalfiler men ärligt talat,
står det verkligen där att Gideon gillar Nellie Fox?
Eller att JJ samlar på fjärilar?
Jag visste inte ens det om oss.
"Det är aldrig natt, alla människor ser alltid en klar dag."
Inte dikten i speldosan igen, Reid.
Den känns bekant. Jag tror att jag hört den förut.
Har inte du fotografiskt minne?
Eidetiskt minne. Det gäller främst saker jag läser.
Som sagt tror jag att jag har hört detta.
- Vilket leder oss... - Ingenstans.
Inte nödvändigtvis.
Vad skulle vi göra om vi inte hade alla ledtrådarna?
- Vad är det första vi skulle göra? - Studera offret.
Varför just det offret på den platsen vid den tiden?
- Vi har väl ett offer? - Rebecca Bryant.
Hon försvann från South Boston, Virginia.
Du kommer dit på några timmar. Ta med JJ.
Ta reda på allt ni kan om tjejen.
Ska bli.
Vi har låtit honom leda oss som om han vore nåt.
Han är bara en förövare. Jag börjar på en profilering.
Vad vill du att jag gör?
Fortsätt med det här. Om nån kan lösa det så är det du.
Snälla, hjälp mig.
Anderson? Var är agent Greenaway?
- Sir? - Jag bad dig köra hem henne.
Jag har släppt av henne.
"Köra hem" betyder inte "släppa av".
Förövaren har all vår privata information
inklusive våra adresser. Åk tillbaka genast.
- Men... - Nu!
- Agent Greenaway? - Ja?
Fallets dokument, tack.
- Hur hamnade jag här? - Jag är ledsen, ma'am.
Utan dokumenten måste du stiga av.
Reglerna är tydliga.
Undan!
- Hon är tillbaka. - Sätt igång en stor borr.
Jag gör det.
Får vi inte upp trycket förlorar vi henne igen. För alltid.
REGLER
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Möjliga boktitlar
Tusentals böcker ges ut varje år.
Det här är omöjligt.
År. Varje år.
"1963."
- Agent Hotchner? - Ja?
Budet är på väg upp.
- Han från presskonferensen. - Tack.
Det måste vara rätt volym och rätt publiceringsdatum
- för att koden ska fungera. - Okej.
När du talar om Nellie Fox menar du White Sox 1959.
Det är det år som är viktigt för dig.
Av nån anledning är det här ett kort från 1963.
Han kanske inte hittade nåt från 1959.
Tror du att höfjärilen var lätt att hitta
eller en speldosa som spelar just Forellkvintetten?
Så en bok från 1963.
Så måste det vara. Kanske.
Killen som levererade gåtan till mig har överlämnat sig.
Du levererade ett paket till mitt hem igår.
- Behöver jag en advokat? - Sent på dan, till min fru.
Jag kan väl kolla min logg.
De vet exakt vilken leverans vi menar.
En kille kom fram på gatan med ett paket.
Han sa att det inte skulle långt och att en tjejs liv hängde på det.
Tyckte du inte att det var konstigt?
Han sa att en tjejs liv hängde på det.
Jag ville inte riskera nåt sånt.
Så du är människovän?
Det kan man väl säga.
Hur mycket?
Tusen dollar. I kontanter. Borde jag ha advokat?
Han är irriterande bra.
Han styrde IP: n genom stora bolag, kors och tvärs
mellan länder, satelliter...
Spårade inte du hackern?
Nej. jag hittade bara det han ville.
Lägenheten där Giles dog.
En hacker som kommer in i mina system
måste ha otroligt avancerad utrustning.
Fanns det i Giles lägenhet?
- Han hade inte ens en soffa. - Precis.
Giles var en rökridå som jag borde ha genomskådat.
Men nu har jag skrivit ett bra program
som spårar hackern genom hans andra identitet.
Sökmål: Sir Kneighf / IP-adress
Sir Kneighf.
"K-N-E-I-G-H-F?"
Det var en konstig stavning.
Behövde du nåt?
Finns det nån databas över
alla böcker utgivna ett visst år?
Utgivarna har listor
men nog ingen övergripande.
Det beror på året, för ju äldre de är
desto mindre chans är det att det finns.
1963.
Det är ett exempel på stor osannolikhet.
Kan du göra mig en tjänst?
Skriva in nåt i en sökmotor?
"Det är aldrig natt, alla människor ser alltid en klar dag."
"FÅGLARNAS PARLAMENT" AV GEOFFREY CHAUCER
Det är från en dikt. Fåglarnas parl...
Parlament! Ja! Chaucer. Mamma brukade läsa den för mig.
Den betraktas som den första Alla hjärtans dag-dikten.
Läste din mamma kärleksdikter för dig? Terapi...
Chaucer. Chaucer. Fåglarnas parlament.
Fåglar. Fåglarnas parlament. Chaucer.
Den måste vara 283 sidor lång. Dikten måste vara lång.
Nåt som gavs ut 1963.
En fjäril från Storbritannien. Varför?
Nåt som kommer... Nåt från Storbritannien.
Medeltida.
Chaucer talade medeltida engelska.
HÄR BÖRJAR I SANNING EDERT SÖKANDE
Medeltida stavning av ordet för fåglar. F-O-W-L-E-S.
Det fanns en brittisk författare, John Fowles.
Kan du söka på det?
1 FÖREKOMST FOWLES, JOHN
Han skrev Illusionisten och Den franske löjtnantens kvinna.
Publicerades nåt 1963 i Storbritannien?
Samlaren.
Samlare. Basebollkort, huvudnycklar, speldosor.
Det är saker folk samlar på.
Samlaren
Reid.
- Hur såg han ut? - Jag vet inte riktigt.
Han hade en stor rock och en nerdragen hatt.
Så du kan inte beskriva honom alls?
Den delen av ansiktet som jag såg var helt förstört.
Förstört?
Ja, sönderbränt.
Brännskador.
Det kan förklara hans sätt att röra sig.
Vi vet vilken bok det är. Samlaren av John Fowles.
- Är ni säkra? - Inte helt,
förrän vi ser om koden fungerar, men fyra olika bibliotek
söker efter den brittiska utgåvan från 1963.
Bra gjort, Reid.
Agent Gideon, ett samtal väntar på linje två.
Han säger att det är mycket viktigt.
- Har du hans namn? - På sätt och vis.
Han kallar sig Fiskarkungen.
FISKARKUNGEN
- Det kan vara förövaren. - Varför det?
I mytologin är Fiskarkungen kung av den heliga gralen.
"Sir Kneighf" är ett anagram för det engelska "Fisher King".
Fiskarkungen väntar vid slutet av sökandet efter gralen.
Linje två spåras.
- Gideon. - Det jag tvingats göra var inte mitt fel!
- Ursäkta? - Det var smaklöst och barbariskt!
- Vem är det? - Ingen mer behöver bli skadad!
Kallar du dig Fiskarkungen?
Jag sa ju att det fanns regler!
Jag är mer intresserad av hur du brändes så svårt.
Kom ihåg det här nästa gång ni frångår mina instruktioner.
Agent Greenaway behövde inte dö på det sättet.
Pappa?
Meddela operation att hon blöder mycket.
De behöver fyra enheter O i snabb tillförsel.
- Ja, doktor. - Kämpa med mig.
FBI. En av mina agenter kom just in.
- Förlåt, sir. - Anderson, var är hon?
Jag kom just när ambulansen åkte.
- Var är hon? - De tog henne till operation.
- Så hon lever. - Vad vet vi?
Lokalpolisen sa att nån bröt sig in
och överraskade henne.
De låg antagligen och väntade
och efter att hon...
Hon ringde tydligen efter hjälp innan hon svimmade.
Varför meddelades inte vi?
Förbrytaren tog hennes ID och vapen.
Polisen visste inte ens att hon var agent förrän jag dök upp.
Åk tillbaka. Det är vår brottsplats.
Ingen rör nåt. Vi undersöker den.
- Iväg med dig. - Ja, sir.
- Mrs Valez, är du där? - Ja, dr Reid.
Jag har en förstautgåva av Samlaren publicerad i Storbritannien 1963.
Underbart.
Jag kommer att läsa tre nummer för dig, mrs Valez.
Den första är ett sidnummer,
det andra en rad på den sidan,
och det tredje ett ord i den raden.
- Förstår du? - Jag förstår.
- Först sida 222. - Uppfattat.
Rad 23.
Rad 23. Okej.
Vilket är det sextonde ordet på den raden?
"Er."
"Er." Bra.
Sida 91, rad 11, ord 13.
"Väg." Verkar det vettigt?
Ja, det verkar absolut vettigt.
Gå till sida 31.
Vårdare behövs i rum 452.
Spårandet av numret gav inget.
Förövaren använde en oregistrerad mobil.
Vi har det bästa kriminologteamet.
Om han lämnade nåt, ett avtryck, ett hårstrå, svett...
Så hittar de det.
- Jag skickade hem henne. - Det var inte ditt fel.
Jag borde ha varit mer tydlig mot Anderson.
Ring Morgan och JJ igen.
Jag har försökt. De kan inte nås.
Ring igen. Jag vill inte att de hör det här på nyheterna.
Hon var 16 när hon fördes bort.
Hon är 18 nu. Hennes födelsedag är i augusti.
Två år i den lilla cellen.
Vi tar det en gång till.
Hon åkte till skolan men kom aldrig dit.
Just det.
Ingen av grannarna såg henne?
De verkar inte ha undersökt det.
JJ, du måste höra
om polisen från fallet kan möta oss där
för det är nåt mysko med hela utredningen.
Jag gör det så fort vi får täckning igen.
ER VÄG TILL MÅLET VID HONOM BÖRJA
FINNA LUGNET, HENNES BRUSTNA HJÄRTA SÖRJA
I FÖNSTRET SITTER HON MED RIDDARENS HEMLIGHET
ÄVENTYRET DÖLJER DET HON INTE VET
- En ny gåta? - Det är ett rim.
"Vid honom börja." Honom.
"Den yngste har nyckeln." "I fönstret sitter hon."
"Hemlighet." "Äventyret."
"Riddarens hemlighet?"
"I fönstret sitter hon."
Hon kallar dem dina äventyr.
"Det är aldrig natt, alla människor ser alltid en klar dag."
Kanske starkt ljus?
Nån levererade detta till ditt skrivbord igår kväll.
Det är aldrig natt i Las Vegas.
Ursäkta?
Jag behöver kopplas till fältkontoret
närmast Las Vegas, Nevada med en gång.
Hej, det här är dr Spencer Reid
från Beteendeanalysgruppen på Quantico.
Min mamma måste hämtas och föras till Virginia
i skyddsförvar så snart som möjligt.
Vi söker en förövare som sköt en av våra agenter idag.
Jag tror att han känner mamma och hon kan vara i fara.
Ja. Hon är på Bennington Sanitarium
i Las Vegas.
Hon heter Diana Reid. Hon är patient där.
Diana? Det är nån som vill träffa dig.
Ja, sir.
Om det finns nåt vi kan göra. Ja, sir.
Vad har hänt?
Det var Hotch.
Har Reid räknat ut allt,
och vi körde hela vägen i onödan?
- Derek? - Va?
Vadå?
Förövaren.
Elle sköts i sin lägenhet i morse.
Va?
- Vart ska du? - Jag åker tillbaka.
Nej. Hotch sa att vi inte skulle det.
- Jag bryr mig inte om vad han sa. - Derek, han har rätt.
Det finns inget vi kan göra på sjukhuset.
Vi kanske kan hitta förövaren genom henne,
genom offret, Rebecca.
Hur illa?
Hon opereras. Det är allt de vet.
Syre i blodet 95 procent.
Ta slangen.
Hjärtat stannar.
Pappa, det var svårt att växa upp utan dig.
- Jag är ledsen. - Det var inte ditt fel.
Jag har bara saknat dig så.
Jag är alltid med dig.
- Vad kommer att hända med mig? - Det är upp till dig, stumpan.
Det är upp till dig.
- Hört nåt? - Nej.
Jag ringde JJ. Vi ska ringa om nåt förändras.
- Vad är det? - Förövaren är extremt organiserad.
Han lät chockad över att vi inte följde reglerna.
Han trodde faktiskt att vi skulle följa hans order.
Han är vansinnig. Han tror sig vara en mytologisk kung.
Men vansinne och sån här organisering
förekommer nästan aldrig tillsammans.
Man planerar inte i detalj kontakter i verkliga livet
om man lider av psykotiska avbrott från verkligheten.
- Hur mår hon? - Vi har inte hört nåt än.
- Är brottsplatsen undersökt? - De är klara.
Den är fortfarande förseglad.
- Hittade de nåt? - De fann ett halvt avtryck.
Skytten skrev ett meddelande på väggen i blod
och i en av fläckarna hittade de en virvel.
Det kanske inte räcker för att matcha det
men de försöker nu.
REGLER
Regler.
Hon mår bra. Din mamma.
De har hämtat henne. Hon flyger hit nu.
Jag hade glömt att hon ofta läste det här för mig.
- Visst är det ironiskt? - Ironiskt?
Jag borde ha förstått det. Ingen vet sånt som
att JJ samlar på fjärilar utom jag.
Folk berättar jämt hemligheter för mig.
Jag tror att de vet att jag inte har nån att avslöja dem för.
Utom min mamma. Jag berättar allt för henne.
Jag tror inte att nån blir arg.
Vet du att jag skriver brev till henne varje dag?
- Det var snällt. - Det beror på varför jag skriver.
Vad menar du?
Jag skriver brev för att slippa besöka henne.
Visste du att schizofreni är ärftligt?
Alla hennes saker är kvar. Vi behöll allt,
allt som fanns i hennes rum, om hon nån gång...
- Ni sa att det finns ett videoband? - Ja.
Mannen som förde bort er dotter skickade det till oss.
- Är ni säkra på att det är Rebecca? - Ja, vi är säkra.
Jag vill inte tränga mig på,
men vi har kört långt.
- Har du kaffe? - Ursäkta?
- Jag följer med dig, ma'am. - Jaha, javisst.
Du,
jag har sett barn som varit försvunna i tio år,
och deras rum ser ut precis som när de lämnade det.
Föräldrar packar inte ned allt
och ställer det i garaget.
Föräldrar ger aldrig upp.
Vad är det som pågår här?
Det här var inte ett vanligt saknat barn.
Den här Rebecca är ingen ängel.
Hon hamnade ofta i trubbel.
- Vilken typ av trubbel. - Allt möjligt.
Droger, vandalism, stöld, skolk.
Ingen ens blinkade när hon inte dök upp i skolan.
Hon vara bara där ibland.
Inget av det stod i rapporten.
- Varför skulle det göra det? - Det är relevant.
När polisen gjorde den första rapporten
gjordes inte ens nån undersökning
eftersom flickan hade rymt fem eller sex gånger förr.
Hon rymde inte den här gången.
Tydligen inte.
Ingen har brytt sig om att leta efter den här tjejen på två år?
Nej.
Varför uppförde hon sig så?
Hade hon problem hemma? Misshandlades hon?
Misshandlades?
Från den stund vi tog hand om henne
behandlade vi Rebecca som en ängel.
Du sa "tog hand om henne"?
När hon var fem tog vi henne som fosterbarn,
och efter några år adopterade vi henne.
Var är hennes biologiska föräldrar?
Nåt hände hela familjen.
Pratade hon nånsin om det?
Jag tror inte ens att hon mindes. Hon var bara en liten flicka.
Så hon har inte alltid hetat Bryant?
Nej. Hon hette Garner.
Rebecca Garner.
Snälla.
Jag kommer med maten. Det är kyckling.
Jag är sjuk. Jag behöver en doktor.
- Du gillar kyckling. - Nej. Nej.
- Ta bara av kedjorna. Snälla. - Nej. Du kommer försöka fly.
Nej, det ska jag inte. Jag lovar.
Jag hämtar brickan om en halvtimme.
Varför dödar du mig inte bara, din djävul?
För att jag älskar dig så mycket, Rebecca.
- Garcia. - Hej, det är Morgan.
Vad behöver du, Derek?
Jag behöver information om en adoption.
- Namn? - Adopterat namn är Rebecca Bryant.
- Tidigare namn är Garner. - Var?
Nånstans runt South Boston, Virginia, för 13 år sen.
- Inget. - Inget?
Jag utvidgar sökningen.
Det finns en Rebecca Garner
som adopterades av paret Bryant
den 4 december 1993 i Clark County, Nevada.
Vänta. Nevada?
- Det står det. Resten är låst. - Lås upp det.
Jag måste veta vad som hände
- som gjorde att hon måste adopteras. - Jag ska jobba på det.
- Kaffe. - Nej.
Vi har inte tillräckligt för en bra profil ännu?
Nej.
- Nåt generellt? - Inte tillräckligt för att fånga honom.
En presskonferens var väl rätt?
Förlåt?
Han tvingades fram. Han gjorde ett misstag.
Han lämnade ett fingeravtryck. Det skulle vi inte haft annars.
- Nej. - Det var det enda sättet.
Jag gjorde rätt. Det var mitt jobb.
Elle kommer att förstå det.
Hon kommer att förstå.
Jag är rädd.
Tänk om jag inte vaknar upp?
Du låter fortfarande som om du inte har nåt val.
Du kan välja att kämpa, besegra oddsen.
Det är upp till dig.
Tänk om jag vill stanna med dig?
Det är också ett val.
Det är därför du är så spinkig. För mycket kaffe.
Tack, killar. Jag tar hand om henne.
Du vet att jag är livrädd för att flyga.
Jag vet, mamma. Förlåt.
Varför fick du fascisterna att anhålla mig?
Mamma, de är inte fascister, och du är inte anhållen.
Jag försöker skydda dig.
Genom att tvinga mig att göra det som skrämmer mig mest?
Jag måste visa dig nåt. Följ med.
REBECCA GARNER - BAKGRUND SLÄKTHISTORIA
Fyra avlider i hem i North Las Vegas
- Ja. Berätta. - Jag hittade inte bara informationen,
jag hittade även tidningsartiklar om flickan.
Tidningsartiklar?
Tydligen dog större delen av Rebecca familj
Brand ödelägger Garners hem
i en brand 1992. Fel på elledningarna i hemmet.
Så hon var fyra.
Ja. Mrs Garner, båda pojkarna, en av flickorna.
Rebecca hittades på baksidan, gråtande men oskadd.
- Hur kom hon dit? - Hennes pappa, antagligen.
Han var lärare på en skola i Vegas.
Han ville rädda övriga familjen
men han blev svårt bränd och var nära att dö.
Han var kvar i flera år på IVA och det var under den tiden
som han gav ifrån sig Rebecca
så att hon kunde adopteras
eftersom hon inte hade nån släkt.
Det kan förklara hennes beteende.
Hela familjen dog inför hennes ögon.
Pappan fick en jättelik ersättningssumma
från firman som byggt huset.
De använde undermåligt material.
Bra jobbat, Garcia. Skriv ut det. Vi är snart tillbaka.
BENNINGTON SANITARIUM URSKRIVEN 2001
Är det nåt mer?
Det står att efter att pappan lämnat sjukhuset
satt han några år på ett mentalsjukhus i Vegas. Bennington.
- Säger det dig nåt? - Ja, det är där...
- Garcia. - Jag måste sluta.
Kan det vara...
SÖKNING KLAR - IP IDENTIFIERAD Sir Kneighf
Herregud.
- Är det här du jobbar? - Det är här vi har möten.
Mitt skrivbord är där ute i kontorslandskapet.
Bordet är runt.
Ja, precis som jag skrev i breven.
Ja, precis som du skrev i breven.
Dr Jessen gav mig boken du tog med. Margery Kempe.
Hon är din favorit.
Just den boken är en av hennes sämre.
Mamma, rör inte..!
Du kan inte ta saker från tavlan. Den här nyckeln är bevismaterial.
Förövaren som vi letar efter...
Skurken vet saker om mina kollegors privatliv,
saker som bara du vet.
Skriver du om dem i din dagbok?
Min dagbok angår inte regeringen.
Jag är inte i regeringen.
Det ser ut som ett regeringskontor.
Skriver du om mina kollegors privatliv, mamma?
Varför tog du mig hit, Spencer?
Jag måste fråga om en man du kanske känner,
en ond man. Han har dödat folk och han håller en tjej gisslan.
Tror du att jag känner nån sån?
Kan du se på bandet och se om han verkar bekant?
Jag ville vara säker på att jag hade er uppmärksamhet.
Jag garanterar att ni till slut kommer att förstå
varför det måste vara såhär. Ni kanske ger mig ett tack.
- Känner du igen honom? - Det är Randall Garner.
Randall Garner?
Han var med mig på sjukhuset. En känslomässigt mycket störd man.
Reid, jag hittade slutet på IP-spåret.
Sir Kneighf, Fiskarkungen, han heter Randall Garner.
Han är Rebecca Bryants biologiska pappa.
Reid och Garcia har identifierat förövaren.
- Hur då? - Jag vet inte. Hur ska de gå vidare?
En av oss borde vara där. Gå du.
Jag vill vara här när hon opererats.
- Ring mig omedelbart. - Omedelbart.
- Hotch? - Ja?
Anledningen till att organiseringen
är så bra är att förövaren tror att det är verkligt.
Han tror att han har den heliga gralen och vill att vi hittar den.
Vi måste få honom att förstå att det inte är verklighet.
Okej.
- Jag kan inte fatta att hon finns. - Vad menar du?
När han talade om Rebecca sa han inte att hon var hans dotter.
Han sa att alla barnen dog i branden.
Han talade mer abstrakt om en Rebecca.
Jag trodde att hon var en metafor och inte en riktigt människa.
- Ett ideal. - En helig gral?
Han tror att han är Fiskarkungen.
- Vem gör det? - Randall Garner, vår förövare.
Han tror att ni är Riddarna av det runda bordet.
Derek Morgan, det här är min mamma, Diana Reid.
Är det din mamma?
Trevligt att träffas.
Hur långt har vi kommit på att hitta jäveln?
Jag tittade på allt igen.
Inget pekar på en adress.
I Rebeccas adoptionspapper finns en adress för branden.
Jag ringde Nevada. Tomten är tom. Inget nytt hus har byggts.
Så vi vet inte ens vilken delstat det är?
Jag ser om han betalar skatt för nån fastighet.
- Ursäkta? - Mamma, kan du vänta vid...
Precis innan agenterna hämtade mig på sjukhuset
levererade en man det här.
Det är ett foto av ett hus med en adress på baksidan.
Shiloh, Virginia? Det är bara 10 minuter bort.
Sätt igång. Det är öppet.
Hotch.
Lystring. Han vill nog att vi vet
att vi är på rätt plats, så håll ögonen öppna.
Nu kör vi.
Det är Morgan. Det är tomt.
Det är nån på övervåningen.
- Var då? - Jag såg en skugga.
Randall Garner! FBI!
Garner? Kom ut!
- Han är där inne. - Täck mig. Jag går in.
- Nej, vänta. - Vad är det?
Mr Garner? Jag heter Spencer Reid.
Du var på sjukhus med min mamma.
Hon kanske gjorde dig förvirrad.
Allt vi vill är att hjälpa Rebecca.
Det är väl vad du vill? Det var därför du skickade gåtorna.
Du sa att du hoppades att vi skulle ses snart?
Ställ frågan.
Det finns ingen magisk fråga, mr Garner.
Han tror att om jag ställer rätt fråga så läks alla hans sår.
- Vet du frågan? - Jag vet vad han vill.
Jag går dit han kan se mig.
- Reid! - Reid, nej!
- Akta er. - Reid!
Reid, nej!
Vänta lite, Reid!
- Var lugn, mr Garner. - Ställ frågan, Sir Percival.
Jag sa ju att jag inte är Percival.
Jag heter dr Spencer Reid från FBI.
Du var på sjukhus med min mamma, Diana.
Vill du ha gralen måste du ställa frågan!
Hon är ingen helig gral.
Hon är din dotter, Rebecca.
Mina döttrar dog i en brand, och min son och min fru.
- Rebecca överlevde. - Nej!
Din mamma förklarade allt för mig.
Mamma är paranoid och schizofren
och skulle glömma äta om hon inte medicinerades.
Hon fick mig att inse att inget var verkligt.
Jag förlorade inte Rebecca. Hon har aldrig funnits.
Hon finns, mr Garner,
och vi är här för att hjälpa henne.
Hotch, Morgan...
Jag tror att det vore bättre om ni väntar där nere.
Va?
Mr Garner och jag ska tala i enrum.
Prata på, Reid, men vi går ingenstans.
Ställ frågan, hela mig, så får du ta gralen.
Bara ställ frågan, riddare.
- Jag kan inte. - Hela mig!
Mr Garner, Fiskarkungens sår kan inte helas av andra.
Det är inte kroppens sår. Det är ett sår i minnet,
ett sår i sinnet.
Det är ett sår som endast du kan hitta och hela.
Bara ställ frågan.
Det är bara en fråga som spelar roll, mr Garner.
Det finns bara en riktigt viktig fråga.
Kan du förlåta dig själv?
Jag kunde inte nå dem.
Om du säger var hon är, kan du rädda Rebecca nu.
Berätta var Rebecca är.
Du vet redan. Jag skickade kartan till din mamma.
- Vilken karta? - Kan jag förlåta mig själv?
Nej, det kan jag inte.
Spring!
Rör dig inte, Reid!
Få ut honom. Skynda er!
- Flickan! - Skynda er!
- Vad fan var det? - Han hade en bomb.
Behövde inte vi veta det?
- Jag sa åt er att gå ner. - Du sa inte bomb.
- Du utelämnade det. - Stopp!
Vadå stopp? Huset brinner, Reid!
Låt mig tänka. Det här är Fiskarkungens slott.
Rebecca måste vara här.
Vi har nog inte tid att leta. Kom.
Platsen är på kartan han gav mamma.
Allt hon hade var ett foto. Kom.
Jag tror att hon är i källaren!
Hur vet du det?
- Jag är här inne! - Rebecca!
Brinner det i huset?
Hon är här inne. Rebecca!
Jag är fastkedjad. Släpp ut mig.
- Här. Jag tar sängen. - Skynda er!
- Han kallade mig Sir Percival. - Skynda er!
- Skynda dig. - Nyckeln, Reid.
"Den yngste har nyckeln." Säg att du har nyckeln.
Kom igen, fort.
Kom! Vi hinner inte!
- Har du henne? - Ja.
Kom.
"Det har sagts: 'Tiden läker alla sår.'
"Jag håller inte med. Såren finns kvar.
"Med tiden skyddar sinnet sig,
"genom att täcka dem med ärrvävnad, och smärtan avtar.
"Men de är inte borta." Rose Kennedy.
Pappa, det är nåt...
Det är okej.
Nej, jag vill säga det.
Jag var arg den dan.
Jag ville att du skulle lära mig att cykla.
Jag visste att du måste jobba.
Jag var bara självisk och barnslig.
Älskling, du var åtta år.
Jag sa att jag hatade dig.
Det är de sista orden jag sa till dig.
Det gör inget, älskling.
Jag har tänkt så ofta att jag önskar...
Jag önskar att jag hade sagt...
Jag älskar dig, pappa.
Jag älskar dig också jättemycket.
Jag kan inte stanna.
Det gör inget.
Får jag träffa dig igen?
Jag finns här när det är dags.
Jag älskar dig.
Så där ja. Sov. Du kommer att bli bra.
Elle har opererats. Hon kommer att bli bra.
Bra.
- Är Gideon kvar på sjukhuset? - Ja. Hur mår Rebecca?
Hon är på sjukhuset men hon klarar sig.
Fysiskt i alla fall.
Tack, allihop.
Vi hade inte klarat det utan mrs Reid.
Vi hittade henne, mamma. Rebecca är i säkerhet.
Du hjälpte oss att rädda hennes liv.
- Är det lunch än? - Va?
Jag ska hålla föredrag om Tristan och Isolde.
Alla samlas i mitt rum efter lunch.
Får jag höra på föreläsningen?
- Har du läst materialet? - Det har lästs högt för mig.
Underbart. Visst är det bästa sättet?
Ja, absolut.